Reconnaissance des langues régionales (métropole et outre-mer)

La reconnaissance des langues régionales de la France métropolitaine et de l'outre-mer

L'Assemblée nationale a adopté jeudi l'amendement présenté par M. Warsmann visant à inscrire la reconnaissance des langues régionales dans la Constitution .

L’article 1er de la Constitution est complété par une phrase ainsi rédigée :

« Les langues régionales appartiennent à son patrimoine. »

La liste des langues régionales de France est établie principalement sur la base du rapport au Gouvernement d'avril 1999 du professeur Bernard Cerquiglini, préparé en voie d'une ratification éventuelle de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires : elle contient les langues régionales de la France métropolitaine et de l'outre-mer.
Lien vers la liste : http://fr.wikipedia.org/wiki/Langues_r%C3%A9gionales_de_France

A noter que l’article 2 de la Constitution n'est pas modifié "la langue de la République est le français".

PETITION

Béatrice VERNAUDON a signé la pétition intitulée "Les effets pervers d'une idéologie monolingue en contexte bilingue" signée par une quinzaine de chercheurs
Lien article Tahitipresse : http://www.tahitipresse.pf/index.cfm?snav=see&presse=19833

JOURNEE INTERNATIONALE DE LA LANGUE MATERNELLE

21 février, Journée internationale de la langue maternelle

La Journée internationale de la langue maternelle 2007 a pour thème les liens entre la langue maternelle et le multilinguisme. Les langues jouent un rôle important dans le processus d’intégration dans tous les aspects de la vie publique et plus particulièrement dans l’éducation. Cependant, des centaines des 6.000 langues recensées dans le monde sont absentes du domaine public et 50 % sont en danger d’extinction.
Les quelque 6 000 langues du monde seront à l'honneur dans le but de promouvoir le multilinguisme, y compris en promouvant un accès universel au cyberespace et le multiculturalisme sur les réseaux d’information mondiaux.
Lien vers le site de l’UNESCO :
http://portal.unesco.org/culture/fr/ev.php-URL_ID=32773&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html

Langues en danger

Les langues sont sans doute la plus grande création du génie humain et chaque langue témoigne d'une façon unique de la faculté linguistique de l'humanité.
Les langues ne sont pas seulement des outils extrêmement propices à la communication, elles reflètent aussi une perception du monde: elles sont des véhicules de systèmes de valeur et d'expressions culturelles, et elles constituent un facteur déterminant de l'identité de groupes et d'individus. Les langues représentent une partie essentielle du patrimoine vivant de l'humanité.

Plus de 50% des 6000 langues du monde sont en danger de disparition

96% des 6000 langues au monde sont parlées par 4% de la population mondiale

90% des langues au monde ne sont pas représentées sur Internet

1 langue disparaît en moyenne toutes les deux semaines

80 % des langues africaines n’ont pas de transcription écrite

Lien pour lire la suite :
http://portal.unesco.org/culture/fr/ev.php-URL_ID=8270&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html

LES AUTRES LANGUES DE LA REPUBLIQUE

LANGUES REGIONALES - ASSEMBLEE NATIONALE

AMENDEMENT REJETE - 44 voix pour et 57 contre !

Le député breton Le Fur, qui avait déjà tenté deux fois l'opération, sans nul succès, a recommencé une fois encore, saisissant l'occasion du projet de loi constitutionnelle à propos du corps électoral en Nouvelle-Calédonie pour défendre, avec trente-sept autres députés, dont Mme la députée Béatrice VERNAUDON (cosignataire) un amendement sur les langues régionales. Cet amendement consistait à faire suivre l'affirmation sur le français «langue de la République» de ce complément minimum : «dans le respect des langues régionales qui font partie de notre patrimoine».Les députés de la majorité partisans des langues régionales ont profité à juste titre de cette nouvelle opportunité.

"Aussi longtemps qu'il ne sera pas désigné, d'une manière ou d'une autre dans la Constitution, notre irremplaçable patrimoine linguistique sera en grand péril. Qu'attendent les parlementaires ?" "Mais, on ne voit pas comment cette liste pourrait se limiter aux langues historiques de la métropole alors que les dizaines de langues de la Nouvelle-Calédonie, de la Polynésie et de la Guyane, mais aussi le berbère, le yiddish, le romani, l'arménien occidental ou l'arabe dialectal sont, au même titre, des langues maternellement acquises sur le sol national de l'indivisible République par des citoyens français nés en France." (...)

"Ce formidable patrimoine linguistique est une des plus précieuses richesses culturelles de la France. Pour lui permettre de survivre, la ratification de la charte est un préalable symbolique indispensable. A cette fin, il est nécessaire que les parlementaires reformulent l'alinéa 1er de l'article 2 en une affirmation indiscutablement démocratique : «La langue de la République est le français, dans le respect des autres langues de France».

Extrait de l'article
La France doit modifier sa Constitution pour protéger ses langues régionales et minoritaires.
Pour le berrichon et l'oyapock
Par Pierre ENCREVE
LIBERATION QUOTIDIEN : mercredi 13 décembre 2006
Lien vers l'article : http://www.liberation.fr/rebonds/222855.FR.php
Blog de Monsieur Marc LE FUR, député Breton (billet et commentaires langues régionales) :
http://mlfssd.over-blog.com/article-4891704-6.html#anchorComment